第273章 睡觉一晚多少钱(1/2)

开场到现在，氛围总算往上推了一波。

更难得的是，四周围观的人越来越多，而且都认真的瞧着。

整个场面终于有了几分，演出时该有的样子。

胡炎心中高兴，同时对后面的活儿，也理出了几分方向。

损人的包袱，抖一抖就得，但不能一直这个调性。

说到底，老外毕竟是外国友人，而且还是今晚的贵宾。

待动静稍停，胡炎当即笑道：“司马先生，看的出来，您很喜欢我们的汉语呀？”

“是的，非常非常喜欢，可是我学了一年多，发现太难了。”司马当无奈的点头。

生涩的腔调，让众人听完不自觉的又笑了。

胡炎倒是安慰道：“没关系，我们说相声的最懂汉语了，今儿个我教教您？”

“哦，上帝，真的吗？太好了！”司马当一听就兴奋了。

胡炎点头笑道：“当然啦，咱们从最简单的来，数数。”

“数数我会呀，一、二、三、四……”司马当开始卖弄。

别说，这家伙还真会。

他可不能会，他要会了，自己这包袱从哪儿来？

于是胡炎没等他说完，便拦了一手，摇头道：“用普通话数数不算能耐，我教您用津城话数。”

司马当听不懂，但知道有新东西可以学，兴致很高，连连比划。

“ok，ok，谢谢。”

胡炎当即切换倒口，用地道的津城方言吐出一个音：“一。”

普通话发音有四个声调，但津城话的特点，却是大多数字发音都下落，只发第四声。

比如这个“一”，听起来便是“意”。

学普通话不容易，学方言更难。

连华夏人自己都闹不明白的玩意儿，更别说司马当这个老外了。

他嘴巴始终张着，却一直无声，只能拿眼睛傻傻的瞅着胡炎。

胡炎也没端着，再次认真的示范。

“一，一，一……”

除了发音，他连口型，舌头动作都演示的很慢、很清楚。

教的人认真，学的人也认真。

仔细观察完，司马当感觉自己掌握了，旋即跟着念道：“吁，吁，吁……”

机会来得就是这么突然。

在众人愣神诧异中，李青赶紧抖道：“嚯，您往这儿赶驴来了？”

全场的观众，顿时又乐了。

中间挡着一个大老外，跟着众人乐的胡炎看不到李青，但心里却不断点头。

老李头厉害！

待动静稍弱，爷仨相搭，一人引导，一人搭伴，一人兜底，继续学后面的数字。

这段梁子其实源于传统相声《方言漫谈》，但因为对象换成了外国人，绝对使出了新味道。

尤其是司马当学得越认真，出来的效果就可乐。

在众人十个数字全部全学完。

司马当的表情也非常得意，学着胡炎朝众人拱手作揖。

胡炎对着他笑道：“very不错，现在咱都学完了，那连起来念，便是‘一、二、三……八，你妈九、十’。”

此言一出，全场不懂津城方言的人，顿时傻眼。

这好好的，咋还骂上人了呢？

他们不懂，就更别说司马当这个老外了。

他疑惑又认真的问道：“这个‘你妈’，不是汉语中骂人的话吗？”

胡炎摇头笑道：“不对，津城人数数时喜欢在这儿带个口头语，这样学起来才地道。咱骂人可不这么骂，咱毕竟是有身份证的人嘛。”

“噢！”司马当恍然大悟，却又问道，“那有身份证的人怎么骂人？”

“死鬼！”

胡炎未答，只听司马当身后突然冒出来一个声音。

众人再瞅，便见李青手已经捏着兰花指，满脸幽怨的往外甩手。

司马当不明就理，也机械的学着捏手指，往外甩：“死鬼~”

李青见他动作不太规范，再次示范道：“注意表情啊，死鬼~”

“死鬼~”

“对，手指得再翘一点，死鬼~”

“死鬼~”

“噗嗤~~哈哈哈~~~”

两人一人一句，众人顿时都快要被他们给笑死了，全场的氛围也轻松得不行。

那位胖老板，同样放下了矜持，笑得拍桌子。

除了观众，连胡炎愣神片刻后，也笑得蹲在了地上。

我的天呐，老李头骚起来，原来这么要命吗？

而且他还发现，外国人可能打小受的文化熏陶不同，确实很有几分演员的天赋。

站在台上的他们，面对全场的爆笑，半点不怵，依然认认真真的跟着李青学习。

可他如此一来，又让众人瞧着更加可乐。

动静久久不停，半晌后，才终于稍微恢复。

胡炎自然早已经起身，他扶着司马当的袖子，热情道：“您很棒，咱们学完了数字，再学几个量词，这样您就可以连起来介绍东西了。”

“好的，你是老师，我听你的。”司马当点头。

胡炎继续道：“学量词是有技巧的，比如说动物吧，我们汉语一般就用‘只’，比如说‘一只猫’。”

“噢，我明白了，一只猴子，一只狮子，一只马……”司马当立马活学活用道。

谁料，胡炎却拦了他一手，摇头道：“不对，马，我们是用‘匹’来说，一匹马。”

“一匹马？”司马当有些茫然，旋即点头，“好吧，我记住了。”

胡炎再道：“还有呢，一般薄的东西要用‘片’。”

这下司马当学得更快了：“一片面包，一片布……”