第406章 打脸邹成瑞(1/1)

然而，外国客户听到邹成瑞的话，一脸懵逼，完全没听懂他要表达什么意思：“你在说什么？”

周青苗用流利的英文对邹成瑞道：“这位先生在自我推荐，想要给您当翻译。”流利的英语立马跟邹成瑞蹩脚的英文形成鲜明对比。

在周青苗说完这话后，亚历克斯.斯蒂弗立马流露出嫌弃之色，后退好几步，嘴边说着不，左右掌心向外，两手臂在胸前交叉，意思是绝对不行。

周青苗似乎怕邹成瑞不明白，还非常贴心解释道：“我刚刚跟斯蒂弗先生说你在自我推荐当他的翻译，但是斯蒂弗先生说完全听不懂你在说什么，就算你听不懂斯蒂弗先生的话，想必你也清楚斯蒂弗先生这个姿势是拒绝，绝对不行的意思吧。”

周青苗这话一出，旁边站的的一众精明领导们顿时一脸古怪看向邹成瑞，敢情这个狮子大开口的家伙还是个半桶水，那里来那么大的脸张口要那么多钱？

同时心里又对周青苗英语流利厉害越发有了更深的认识，十分惊奇佩服。越发想要知道徐主任到底是从那里找来的这个宝贝？

邹成瑞向来是对自己的说英文的专业能力十分自负的，怎么受得了别人对自己专业质疑的目光，这简直比杀了他还令他难受，强撑着道：“一派胡言，这根本是你的一面之词。”

“行吧，那你试一试翻译斯蒂弗先生的话，这样可以了吗？”

周青苗都想要翻个白眼了，这人怎么这么没有自知之明啊，让斯蒂弗跟邹成瑞说段话，要是刚开始她肯定不敢的，不过她也是发现斯蒂弗先生为人非常温和非常好。

果然斯蒂弗就说了一大段的话。

邹成瑞一开始还不当一回事，他能听不懂吗？他学了这么多年的英文，很快他发现自己天真了，无论如何努力想要听懂斯蒂弗先生说什么，然而他一句都没有听懂，邹成瑞脸皮涨红，心里慌乱的不行。

他照本宣科念了那么多年英语，哪想到实践说话起来压根就不是那么一回事。

周青苗伸手示意邹成瑞翻译。

邹成瑞顶着众人的目光，硬着头皮磕磕绊绊：“死敌冯先生说……他说……”

“不好意思，我实在是忍不住了，你的所有发音都是错误的，是斯蒂弗先生，不是死敌冯。”周青苗毫不客气道。

“还有你刚开始的你说你的家乡来自那里，按照外国人的习惯地理位置是从小到大排的，你很多词语都不能组合在一起，是有固定搭配的……你所有的语法都是错误的，里头还有个别拼写错误，这是中国式英语，听在斯蒂弗先生耳里，全是断断续续的话，差不多就跟个带着乡土口音的结巴一样说话。”

周青苗也不想说的这么刻薄，奈何有些人不这么刻薄说出来，还真自以为是当自己多厉害。

周青苗打的比方实在是太形象生动了，众人立刻都想象的出来有个带着极重乡土口音的结巴在他们面前说话的场景，这下看邹成瑞的目光更鄙夷不屑了，敢情连个半桶水都没有，连一点点真正本事都没有，他到底是哪来的自信张口要那么多钱？