第五卷 第十二章(1/2)

在听闻军队的暴动后，安奎利塔斯人再度陷入慌乱之中，人们在很长的时间以来，第一次觉得叛军距离自己如此之近。以执政官希尼亚斯为首的议员们马上调集驻军，并招募新兵，好像一场大战就在眼前一样。但由于安奎利塔斯人又在和平之下生活了数年，因而国内的党争再度凸显出来：一些议员和保民官公开反对这场同胞与同胞之间的战斗。他们之中，以内罗为首的一批人与其说在位国家着想，不如说他们只是为了与自己的敌人希尼亚斯对立才这样做的——当两派互相仇恨的时候，他们眼里是没有国家利益与安全的。

所以，内罗他们私下联络革塔斯，希望能够与革塔斯合作，除掉自己的政敌。但革塔斯害怕希尼亚斯，他猜测如果自己与希尼亚斯为敌，那他手下的士兵会叛逃到希尼亚斯那里，因此他拒绝了内罗的请求。内罗为了干涉希尼亚斯召集军队，劝说当年的另一位执政官尤尔根限制希尼亚斯的行动。尤尔根由于嫉妒希尼亚斯和内罗的鼓动，以其他借口把一部分军队带走了，并劝说平民们不要担心革塔斯的行动，他说只要安奎利塔斯公民给予革塔斯一行人公正的对待，对方一定会放下武器，战争是不会到来的。

由于尤尔根和内罗等人的行动和保证，安奎利塔斯人并不热衷于参加军队对抗自己的同胞，相反的，越来越多的人讽刺希尼亚斯的短视，他们批评希尼亚斯，说他不该把自己的国家往内战的道路上推。当时已经是十二月份，希尼亚斯的任期马上就要到了，所以他恼怒地把自己关在家里，不再理会所有的事情。尤尔根大为高兴，他现在终于能够独自处理事务，因此他解散了希尼亚斯新招募来的军队，命令所有驻军留在原地，而他则带着以内罗为首的议员与保民官亲自前往革塔斯的营地，他想要在他的任期内处理完这些事情以赢得巨大的荣誉。

革塔斯听说安奎利塔斯所有军队都没有准备好对抗他们，又听说希尼亚斯因为尤尔根和内罗的排挤而不理政务，所以他大胆起来。在尤尔根到他的军营时，他命令士兵们把对方所有人拦在军营外，然后等待他的召见。尤尔根对军营门口的守卫说他是安奎利塔斯的执政官，他有着对所有军队的统治权，但士兵们坚持不要他们进入。一群好事的士兵，当他们听说自己曾经的将军希尼亚斯是因为尤尔根和内罗的手段才在议会中失去权力后，他们站在土墙上面，冲着尤尔根和内罗投掷杂物，辱骂他们下贱而卑鄙。尤尔根因为害怕，离开了，他要内罗留在那里和革塔斯见面。内罗一直等到天黑，革塔斯也没有传唤他们，于是他们到附近的村庄休息，当他们到了村庄后，一批士兵跑过来找到他们，说革塔斯同意会谈，因此他们又跑了回去。

在内罗与革塔斯见面后，革塔斯向内罗提出许多不近情理的要求，他说他的老兵们应该享受三倍的退伍金并得到一份价值达一万比特的土地，因为他们的老兵是被迫服役期满后还留在军营的，他还说，为了所有安奎利塔斯正在服役的士兵，他应该完成苏克罗没有做成的事情，那就是给安奎利塔斯的军队涨薪，此外，革塔斯还提出了许多改善军队管理的要求。内罗反复劝说革塔斯，要他提出一些双方都能接受的建议，但革塔斯拒不退让，反而假装发起怒来。内罗他们害怕了，因为安奎利塔斯城内只有很少的士兵，而且他们担心所有士兵听到革塔斯为了他们而申请加薪，就会背叛到对方那里去。在考虑到自己曾经排挤希尼亚斯的事情后，内罗建议革塔斯降低一点要求，并许诺赠予革塔斯一人大量报酬，然而革塔斯依然不肯。第二天，内罗和革塔斯又反反复复商议了许多次。但在第三天，革塔斯说他已经厌倦了谈判，他和他的同伴们将自己解决眼下的事情。因此内罗和在幕后的尤尔根不得不同意了革塔斯的条件，他们回到安奎利塔斯，把革塔斯要求的条件告诉了议会。

议会许多议员对此大为气愤，尤其是希尼亚斯的朋友们，更是大肆抨击尤尔根与内罗为了一己私利，出卖了他们的国家。不过议员们想不出什么好办法来拒绝革塔斯的建议，因为越来越兴奋的士兵们已经逼近了安奎利塔斯。为了应对眼下的情况，许多人劝导希尼亚斯重新出面主持政务，他们又往城郊的农场里去找赋闲在家种地的辛普利西，希望他的出面能够制止军队可能发生的暴行。因为这些缘故，希尼亚斯和辛普利西联合起来，他们和一批曾经在军队与国家中都享有盛誉的人一同作为使节，到革塔斯那里去。

士兵们，包括革塔斯在内，在看到这样一支备受国人尊重的人士组成的使团时，都显得非常恭敬，希尼亚斯要革塔斯把把全军召集起来，革塔斯也照做了。接着，希尼亚斯对士兵们说，他们祖国的公民因为他们的行为，而日日夜夜感到担忧害怕，寝食难安。但即使如此，几乎是所有的公民们，都极力劝说他（指希尼亚斯自己）不要把武器指向自己的同胞，不要再让安奎利塔斯的父子反目、兄弟相残，染上复仇者的鲜血。不然的话，只凭革塔斯集合起来的这些士兵，是很容易被击败的。因此，希尼亚斯提醒士兵们说，他们所遭受的不公，一定会得到合理的报偿，可如果他们想要借此满足自己毫无止境的贪欲，安奎利塔斯的公民们是不会继续容忍这种行为的，而苏克罗就是一个先例。