第544章 如果是这样(1/3)

一句话招致口诛笔伐，于跃是一点都没想到，这还是源于对地方文化的疏忽。

但于跃不觉得这是什么大不了的事儿，道歉就道歉嘛，也无所谓。

可是接下来发生了两件事让于跃突然觉得有点憋屈的慌。

先是罗布斯带着新闻官来了，给于跃讲了一大通道歉的措辞。

那言语不能说卑微，但还是让于跃很不舒服，感觉自己就像犯人一样，差不多都得给人家跪下了似的。

“至于么？”于跃问。

罗布斯肯定道：“当然了，这个道歉不丢人的，相反能赢得人们的好感。”

于跃无奈一笑：“行，你把这个发言稿放这儿吧，我研究研究。”

罗布斯点点头，但也听出了于跃似乎有些不爽，道：“为了球队的利益，还请你多多考虑，只有如此才能摆脱这个危机。”

第二个事情是一大堆信tu和教hui人士开始声嘶力竭的讨伐，甚至动用了滚出英伦的词汇。

这些新闻都是海叔找来的，为了帮助于跃做清晰的判断。

只是一天，只因为一场比赛，一句振奋士气的话，于跃在全英火了。

几乎所有的人都知道了，英冠的森林队有个亚洲老板于跃，这家伙口出狂言，要kill　god。

于跃早就知道笔杆子是一把刀，别说那些会写新闻的，就是那些键盘侠拿着这把刀也能杀人诛心。

于跃了解归了解，但看到所有人变着花样的列举自己的罪状，变着花样的喷自己，也是相当不爽。

当晚于跃就给罗布斯以及黄迪波下了一个任务，在发布会之前必须找到一个非常出色的翻译。

这次他不准备带海叔出席，海叔的翻译水平仅限于人际交往沟通，他也意识到很多时候海叔的翻译没法展示自己言语的精髓。

这一次，他需要的是绝对的专业，绝对的精准。

第二天，记者招待会要等到中午，上午的时候黄迪波就把人带来了，一个女的，三十多岁，叫李娜，是个专业人士，还给国内代表团做过翻译，处理的都是名流事宜。

不知不觉到了中午，现场相当热闹，那是森林队有史以来迎接的最华丽的记者阵容。

比当年欧冠夺冠的还要势众。

当然，于跃这一句话的影响力还不至于和欧冠冠军相提并论，只是今天的新闻媒体更加发达而已。

不过人们明白，即便今年森林冲入英超，也不会有这个影响力。

因为来的不全是体育媒体，b*c实事节目王牌主持人都来了，可见一斑。

当于跃走出来的时候，看到这个阵势也是一阵哭笑不得。

以前看到过球员和教练出席发布会，和自己这个相比，简直差太多，他开始思考鲍勃会不会为此吃醋了。

毕竟这个记者会不是互动问答，而是于跃单方面发表道歉言论，发表完言论就结束了的。

而且他还知道，针对这个道歉b*c还来了个电视直播。

关注度，影响力，实属罕见。

于跃是想制造点影响力的，但从来没想到是以这种方式。

于跃和李娜两人一起坐在了镁光灯聚焦的座位上，众人本以为于跃得拿个事先写好的稿子什么的，但并没有。

发布会开始，也没有人报以礼貌的掌声，因为现在于跃的人设似乎不值得拥有这些。

于跃也不在乎，直接开口了。

“首先，欢迎各位媒体朋友来到森林。”

“我要为上一场森林对阵诺维奇比赛中宣传片上出现的字幕表示歉意，这确实是我的想法，为的是激励球员，表达决心，因此给大家造成的误解，我深表歉意。”

听到李娜翻译，现场出现微弱的喧哗声。

因为于跃的话语虽然诚恳，也是道歉，但不一样。

他不是为了自己的言论道歉，而是说为造成的误解表示歉意。

这完全是两个概念，在很多人看来，这分明就是避重就轻，分明就是逃避。

听到喧哗，于跃道：“首先，我想跟大家解释一个事情，我打出的那句标语是华语，不是英文，这句话是我们的一句谚语，而这句话里的神不代表上帝，因为在我们的文化里，神有很多，一如在这边，也有很多神，比如太阳神，等等，所以它不单指某个神。”

“所以打出这句话，我没有要伤害任何人的意思，这只是两个地域文化的不同而已，就是这么简单，我更没有要挑衅任何人的意思，只是为了让我的球队，球员、教练和球迷了解我们的决心。”

“另外，就是这句谚语，我觉得大家可能来之前也有了解过，包括民众，如果大家理解的还不够透彻，我可以帮忙在这里做一个解释，我相信当你们真正的了解了这句话的含义，才能了解我用这句话的心思。”

“还是要说到文化的迥异，因为这是避不开的话题，我知道，在这片土壤里，在这个文化里，神是万能的，神创造了一切，主宰着宇宙，无所不能，没人能触犯他的尊严，都应该信服他，向他祈祷，赢得安康。”

“但在我们那里，不是这样的。在我们的神话传说中有各种各样的神，他们或呼风唤雨，或上天入地，各具神力，我们同样敬畏，但神不是至高无上的。”

“我们也祈求神的保佑，也希望得到神的眷顾，但那不是唯一的，也不是绝对的。”

“我知道，你们小的时候，接受的思想就是要向神祈祷，要敬畏神，感恩神，因为神能帮助人解决一