第五十三章 洽谈会六(1/4)

陈平理和翻译带了一部商务一部卡宴，彩虹三人加上张三两人，坐下绰绰有余，一行人去旅行社。

陈平治、陈平玲、大学助教、马琳等恭候多时。

“叔，我的头发好看吗？”马琳搂着张三的腰说中文。

“好看！就该这样。”张三表扬。

几位俄罗斯人一下子好奇，盯着这位看似俄罗斯的女孩。

“你是俄罗斯人？”瓦列里好奇问道。

“是的。上午好！我叫马琳娜，在上海读书，va叔叔是我在中国的监护人。”

“马琳娜，你真幸运！我叫瓦列里，va朋友，高兴见到你！”瓦列里伸出手。

“您好！瓦列里，认识您我很高兴！”马琳中文说道：“我叔不让我说俄文。”

瓦列里懵懵地看着马琳娜，她说啥

张三反应过来小丫头恶作剧。

“马琳娜说，在中国他叔叔不让她说俄语，刚才她中文的意思是，他很高兴认识瓦列里叔叔。”大学助教翻译道。

“这个小丫头调皮啊！”彩虹的女副总笑道：“你学习中文多少年？”她又用中文问。

“三年多。”马琳中文答。

“很好！”女副总的中文一般，她又对瓦列里笑问道：“瓦列里先生，您对我们旅游业务也有兴趣吧？”

在俄罗斯来访代表团中，瓦列里的地位非常高，彩虹奇怪他为什么来这

“我和va多年好友，这次见面会议安排比较紧，我俩约好和你们共进午餐，因为旅行社老总与va是朋友，难道您不欢迎我吗？尊敬的女士。”

“我非常荣幸！”女副总转脸对张三说道：“中午好！aniya，高兴认识您！”

“中午好！漂亮的taniya女士，很荣幸认识您，我期待贵旅行社与我朋友大众旅行社有个良好的开端。”张三伸出手。

“那么，建桥的高总是您的经理吧？”彩虹另一位问道。

“我叔叔是集团执行主席，高叔叔是他的同事。”马琳俄语显摆说道。

“哦，是这样哈！对不起了丫头！你叔叔了不起！”一位年岁大的开玩笑：“va主席，高兴认识您，我叫维嘉。”

“斯塔斯”另一位伸过手来。

大家介绍期间，大学助教和马琳在翻译给陈氏兄妹听。

大家参观完办公环境，开始步入正题。

“valerii　先生，您不参加我们的工作会谈吗？有您的参与我们更有底气啊！”女副总开玩笑问他。

“尊敬的taniya　女士，我很期待我俩有单独见面的机会，届时不谈工作。”瓦列里回复玩笑。

“我等您电话哟！那么好，我请va先生参加我们的会谈，因为先期联络工作是高总衔接的，可以吗？”

“不胜荣幸！我旁听。”张三恭敬，心想这娘们有点装。

陈平玲上午请了几个导游姑娘来充门面，一位姑娘上前，递给瓦列里咖啡，陪他聊天。

与会人员去了小会议室。

陈平玲致辞：“我代表董事长陈平治先生，感谢维克多切拔塔尔伊万诺维奇总经理，及塔尼娅、斯塔斯三位同行来我大众旅行社考察。就两市跨境游合作事宜，我们希望，在真诚互利的基础上，双方取得实质性进展。大众旅行社成立于1998年～～”

请来的助教水平还是不错的，有专业训练痕迹，往好了说语言有档次，往坏了说有点做作。

每次助教翻译后都看张三一眼，张三微笑回应。

中方开场白结束后，彩虹taniya致辞：“尊敬的大众旅行社董事长陈平治先生，总经理陈平玲女士，受彩虹旅行社总经理维克多伊万诺维奇先生委托，我代表公司发言，感谢你们的热情接待，也感谢张三主席的热心。我们彩虹旅行社成立于1995年～～最后，我建议，以一问一答形式探讨双方感兴趣的话题，陈平玲总经理，您看可以吗”

“当然可以，taniya，以后你叫我“莲娜”好了。如你所知，国内游大众做的还可以，跨境游没经验，这方面我们刚入门，还没找到老师，而彩虹是滨海边区排名前三的翘楚，是我们学习的榜样，我很渴望成为你的学生。”陈平玲客气。

陈氏家族的文采，都让小玲总独占了。

“lena你过奖了！从你提供的国内游客户数量看，大众做的不错。你们的办公条件，员工素质，运输工具，豪庭国际应该是你的签约酒店等等，这些硬件属于中偏高档次，与我们彩虹客户的定位吻合，而建桥高总和安娜对大众的推荐我们重视，刚才又偶遇瓦列里先生，我们城市港务集团总裁，所以你们的实力和诚意我们相信。但跨境游首先需要语言，这方面我非常担心，所以我的第一个问题就是，这块短板lena你怎么补有时候，软件比硬件更重要。”

听完翻译后，陈平治对二弟说道：“我才明白昨天三弟说的是啥”转脸，道：“小妹，这问题哥回答。他娘女士，实不相瞒，跨境游软件我们比较缺，昨儿还在商量哪能买像现在，帮忙翻译的郝老师不是我的人，为了与你们谈判，我们还花钱请了几个导游装样子。我做事的底儿，该怎滴就怎滴，骗人没几巴意思。这软件解决其实很简单，一、我花大价钱请人，我加倍请不动吗二、你要瞧得起兄弟，暂时拉兄弟一把，你那有的是人才有的是软件，穿弄给我几个成手不就结了，使完了我还你，我照样工资加倍。我不是吹，就你俄国人到我这地界，迷路了用不着导游，晃晃胸卡说是大众的，